Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11Les causeries du CIRA : L'espéranto langue dangeureuse ? par Renée Triolle - 17 décembre 2022
Audio With External Links Item Preview
Share or Embed This Item
- Publication date
- 2022-12-17
- Usage
- Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International
- Topics
- Anarchisme, Espéranto, Histoire, Mémoire, Répression
- Language
- French
- Item Size
- 103.3M
L'espéranto, langue internationale à la portée de tous est, aux yeux des idéologies fanatiques, une langue dangereuse qui doit être combattue. C'est notamment le sort qu'elle a connu dans l'Allemagne nazie ou dans l'Union Soviétique sous Staline. L'historien allemand Ulrich Lins, après l'ouverture des archives, actualise les documents disponibles et montre les conséquences de la condamnation hitlérienne de l'espéranto comme langue de la domination mondiale des Juifs et de la liquidation par Staline du mouvement espérantiste ouvrier soviétique et ses pratiques internationales.
Le livre La danghera lingvo écrit en allemand et en espéranto a déjà été traduit en plusieurs langues dont le japonais, le coréen, l’italien, le russe, l’anglais… Il vient de paraitre en français en 2022 chez L'Harmattan. Renée Triolle, professeur de russe et d'espéranto (notamment au CIRA), fait partie de l'équipe de traducteurs.
L’espéranto, langue dangereuse : une histoire des persécutions sous Hitler et sous Staline par Ulrich Lins ; traduction coordonnée par Pierre Dieumegard ; est paru chez L’Harmattan en 2022.
